Rapunzel and Pascal

\

魔法奇緣是Nini看最多遍的一部電影,她沒想到真的會有隻變色龍乖乖趴在她肩膀上

I know you

你猜這是甚麼動物?

假日的台中綠園道,大家都來溜寵物.

甚麼珍奇異獸都看的到.

喔對了,你猜出來了嗎?

是雪貂

是我這輩子第一次看到雪貂

後來

在某家高級服飾店.....Oh my God, I know you. (音調:高.低.高.)

補習班的課外服務

上禮拜有個板中學生跟我說,他會帶著我的單字本去畢旅,我聽了十分感動.

那知道,他既不是要背單字,也不是要拿來墊枕頭高度.是要避邪用!!

那學生一回來,還馬上來找我,”一路平安,謝謝老師!”

#$@%.......

邏輯

我問你,你有多怕鬼?

跟我這個學生比一下吧!

當年她高一,北一女,有一日私下來跟我抱怨 “老師,每次星期五課堂上聽完你的鬼故事,我會整個週末嚇得不敢睡.星期一因為太累了.才會好睡一點”

我反駁”哪有那麼嚴重?”

“真的啊!我星期二三稍微恢復,然後星期四想到你的課又要來了,我就開始睡不好!”

“所以你前一晚就開始失眠?” 她點點頭.我發現眼神求救多於訴苦

“為了我的課,你幾乎整個禮拜都在煎熬?” 我發現她的眼神中開始有了怨氣

頭一次聽到自己的課被學生形容成一週一次的夢魘,我正在釐清思緒,我該羞愧還是感到抱歉.

“還有”她的聲調突然轉換,”老師你知道嗎,你那些鬼故事都很扯ㄟ!?”

“你又怕又覺得扯,那就不要聽啊!”

“可是我就想聽聽看你的鬼故事有多不合邏輯啊?而且,老師你自己又看不到對不對?那你如何證明那就是鬼?”

……….

邏輯?又來了!!又一個膽小,偏死要聽鬼故事又愛辯邏輯的高材生.我決定跟這個學生好好思辨思辨..

“你,特別怕鬼?”

她點頭如搗蒜,為了跟我證明她有多怕鬼,她竟願意跟我承認一件她覺得”難以啟齒”的事---16歲的她,從小到大洗澡的時候,一定要家人隨便一個在浴室外面一直陪她講話講到洗完為止.通常那個倒楣鬼就是她老爸.聽說後來弄了一台I-pad才好過點.

我直覺不可思議,”是不小心看到恐怖片後的幾天吧?” (我邊講還邊回想自己小時候睡前刷牙時,無法面對鏡子而不斷斜眼或回頭,最後乾脆半轉身,一副王建民投球,二壘有人的姿勢)

她搖了搖頭,”老師,我是每天!”

“每天?”我提高了音量,擺起老師的架子”你喔,書念那麼好有甚麼用?還跟我說要考醫科,這麼怕鬼怎麼做醫生啊?將來要面對大體解剖ㄟ!”

“老師你別罵了啦.我也想做改變啊?”看著地板,她突然抬頭,”老師,你有沒有辦法?”

我沉吟了一會. 突然,我想起了她提的「邏輯」,“有!”

師者所以.責無旁貸.不過.同為人父,我更想解救她家那個每天在浴室外罰站的老爸.

“真的?”她的眼睛亮了起來.好大的一雙眼睛.

“來!我們用邏輯來推理”

“好!”她聽到了邏輯兩個字,似乎振作了起來,相信可以從理性中獲得救贖.

“今天晚上,你邊洗澡邊跟你爸爸說話的同時.請你停下來,在心裡問自己一個問題”

“嗯”

“你看不到外面,那你如何能夠證明,在外面講話那個....從頭到尾都是你爸?”

她的眼睛更大了.

與雲對話

“想飛”是95年指考國文作文題目.因為抽象,發揮空間大,引起很大回響和討論.

不料,第二年學測國文作文題目禪味又更濃了.---”走過”.

隔幾年還有個很轟動的題目,叫”漂流木的獨白”

相較於國文作文題目的玄虛飄渺

我不禁替英文部分的看圖式作文感到慶幸.起碼有圖有依據

我常在想，如果哪一年英文學測作文出了一個題目,叫”Conversation with Clouds”

或是, 只有一張圖.而且圖裡面沒有人,就只有雲

考場上會是怎樣得哀鴻遍野??

或者是,下一世代的文豪,就這麼產生了??

墾丁會游泳?

                      

看到學生英文作文句子,常有個感想--------人類的創意真的沒有極限.

記得很多年前有一個學生寫墾丁,其中一句堪稱經典-----Kenting can swim!!

但,經典很快就被超越了.有個學生介紹鹿港的蚵仔.他說 The oysters are not only fresh but also can cook soup.

鹿港的蚵仔這麼神啊?會煮湯?我要一次買一堆.作菜的,打掃的,放熱水澡的.打講義的.還有…請問老闆,有沒有哪一粒蚵仔可以幫忙改高中生英文作文的?

橫豎得死

有一年.高一班剛教完milk可以當動詞,是”擠奶”意思.

後一週的某一天,剛好下課走過補習班櫃台,迎面走來兩個中山女中的學生,滿臉笑容,但看得出絕非善意! 多年和小屁孩交手的經驗告訴我,有詐.

果然出招了,其中一個特高分貝”老師,這句英文可以幫我們翻譯一下嗎?”音量之大,引起了所有人的注意.

時逢招生季,櫃台前有不少家長,不管是正在詢問課程或正在繳費的,都紛紛回過頭來,我只好趕忙先跟家長們打招呼.然後用很篤定的口氣,”沒問題,來,是哪個句子?”

兩個女生喜孜孜地遞上紙條,上面寫著..

”Can you milk me?”

我的臉脹紅了起來,從脖子紅道額頭的兩個尖端.那兩個女生則笑得花枝亂顫

臉紅.當然不是因為被花漾年華的女孩問到這樣的問題.

而是我意識到這會兒真著了道了,所有在大廳的家長和新生都在等著看我怎麼回答.而我,答與不答,都死定了.

若不答,”哇,怎麼可以,這老師竟然被學生考倒了.請馬上退費!”

若答:很簡單啊,就是”你可以幫我擠奶嗎?”的意思.”哇.這老師是變態!!請馬上退費!”

還好我鬼靈精怪的學生多了.深呼吸一口氣,正色道: “嗯,這個字一般是名詞用法,如果當動詞,受格往往是動物,主要是牛羊,不會是人類.來,我們找張紙,我造個例句給你們看!”順勢將學生帶開現場,直至教室內痛斥一頓…..

後來學生告訴我,電影學來的句子.那部電影叫”門當戶不對”,其中富爸爸問窮小子,你會甚麼?窮小子(亞當山德勒飾)好像是回:I know how to milk cows.然後富爸爸就接這句”oh yeah? Can you milk me?”  天啊,真的有這句話,而且是兩個男人之間的對話.