2015年6月25日 星期四

絕妙


“滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。”.

浪淘沙是固然是當時已傳唱數百年的曲牌.但到底怎麼想到把淘沙變成了淘盡英雄??

五百年前的楊慎,到底是怎麼想到用”淘”這個字的?

絕!

“心上的人兒,你不要悲傷。願妳的笑容,永遠那樣!”

我相信絕大部分的人填詞,都會寫成”永遠一樣”,偏偏75年前的陳歌辛!怎麼就想得到要寫”那"樣? 讓人越吟越有意境.越唱越好奇! 當年那笑容“那”樣是哪樣啊?

妙!

沒有留言: