十年前. 台中中港路的Starbucks.
我靜靜的排隊.輪到我的時候.店員劈頭就跟我講英文.我愣了一下,”又來了!”
這次我決定用中文回答,哪知她繼續用英文,我又繼續回我的中文,兩個人就這麼一邊一文,堅持到最後.我當然想解釋清楚,但還是忍住.反正那種事也不是第一次發生.
十年後之上上週. 基隆夜市
我和Nana在吃滷肉飯,同桌原本用台語和友人聊天的陌生人突然捲起舌來問我”你們大陸有沒有夜市?”
我的大腦快速搜尋,問題出在我的腔調,服裝,還是長相?就在我還沒來得及反應的時候,Nana竟大聲說,”是蒙古人!!”
我這一驚非同小可!
那兩位同桌台客都再仔細的看了我兩眼!我正按耐不住,娜娜才接口”每次別人說我長得像混血兒的時候,我媽媽都會跟朋友說把拔是蒙古人!”
我受傷了.
“可是其實只是長得像啦!阿公說我們是彰化人”
OOXX%#……….
再善良的天使都可能在無意間往傷口上灑鹽.
十年後之上週 捷運上
我看著書,一個大學生因為剎車太急整個手肘撞到我.她很惶恐地轉過頭看我.然後決定以拗口的台語對我說”歹勢.”
我.回家.看了好久好久的鏡子….
沒有留言:
張貼留言